라틴어-한국어 사전 검색

opī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ops의 단수 여격형)

    형태분석: op(어간) + ī(어미)

ops

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ops, opis

어원: 2 AP-

  1. 부, 부유, 재력
  1. (singular) power to help
  2. (plural) resources, wealth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ops

opēs

속격 opis

opum

여격 opī

opibus

대격 opem

opēs

탈격 ope

opibus

호격 ops

opēs

예문

  • et hoc iuxta opi- nionem poeticam dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 186 170:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 170:5)

  • nam ista, quae de urbibus dicit, opi- nabilia sunt bona, non vera, sicut rustica. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 461 331:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 331:2)

  • o virgo quidam ad Camillam referunt, quia ineptum putant praesenti Opi dicere 'o virgo'. 'o' autem interiectio est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 536 401:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:1)

  • ipse quoque Ausonias Caesar matresque nurusque carmina turrigerae dicere iussit Opi. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:13)

  • Philochorus Saturno et Opi primum in Attica statuisse aram Cecropem dicit, eosque deos pro Iove terraque coluisse, instituisseque ut patres familiarum et frugibus et fructibus iam coactis passim cum servis vescerentur cum quibus patientiam laboris in colendo rure toleraverant: (Macrobii Saturnalia, Liber I, X. 22:1)

    (, , 22:1)

유의어

  1. power to help

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0323%

SEARCH

MENU NAVIGATION