뜻

1. 전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

1. I expose to view, exhibit, show.

예문

• Cum vero non per annos, sed per dies singulos res gestae scribuntur, ea historia Graeco vocabulo ἐφημερι`σ dicitur, cuius Latinum interpretamentum scriptum est in libro Semproni Asellionis primo, ex quo libro plura verba ascripsimus, ut simul ibidem quid ipse inter res gestas et annales esse dixerit ostenderemus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVIII 8:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

• Quapropter et his qui eos ludos habent, et his qui eo venire consuerunt, visum est faciundum, ut ostenderemus nostram sententiam, nobis non placere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XI 3:8)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:8)

• nempe enim plurimum in hoc laboris exhausimus, ut ostenderemus rhetoricen bene dicendi scientiam et utilem et artem et virtutem esse; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 8:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 8:1)

• 19. "Placuit Deo omnipotenti (qui potentes de solio eorum deiicit et humiles attolit, neque spes iustorum in exitu perire sinit) nobis tandem benigne indulsisse ut armatos nos, subiditis nostris Angliae ostenderemus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 19:1)

  (, , 19:1)

• et venerunt ad locum, quem ostenderat ei Deus, in quo aedificavit Abraham altare et desuper ligna composuit. Cumque colligasset Isaac filium suum, posuit eum in altari super struem lignorum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 22 22:9)

  그들이 하느님께서 아브라함에게 말씀하신 곳에 다다르자, 아브라함은 그곳에 제단을 쌓고 장작을 얹어 놓았다. 그러고 나서 아들 이사악을 묶어 제단 장작 위에 올려놓았다. (불가타 성경, 창세기, 22장 22:9)

유의어 사전

Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein