고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ostendō, ostendere, ostendī, ostentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostendō (나는) 전시한다 |
ostendis (너는) 전시한다 |
ostendit (그는) 전시한다 |
| 복수 | ostendimus (우리는) 전시한다 |
ostenditis (너희는) 전시한다 |
ostendunt (그들은) 전시한다 |
|
| 과거 | 단수 | ostendēbam (나는) 전시하고 있었다 |
ostendēbās (너는) 전시하고 있었다 |
ostendēbat (그는) 전시하고 있었다 |
| 복수 | ostendēbāmus (우리는) 전시하고 있었다 |
ostendēbātis (너희는) 전시하고 있었다 |
ostendēbant (그들은) 전시하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ostendam (나는) 전시하겠다 |
ostendēs (너는) 전시하겠다 |
ostendet (그는) 전시하겠다 |
| 복수 | ostendēmus (우리는) 전시하겠다 |
ostendētis (너희는) 전시하겠다 |
ostendent (그들은) 전시하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ostendī (나는) 전시했다 |
ostendistī (너는) 전시했다 |
ostendit (그는) 전시했다 |
| 복수 | ostendimus (우리는) 전시했다 |
ostendistis (너희는) 전시했다 |
ostendērunt, ostendēre (그들은) 전시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostenderam (나는) 전시했었다 |
ostenderās (너는) 전시했었다 |
ostenderat (그는) 전시했었다 |
| 복수 | ostenderāmus (우리는) 전시했었다 |
ostenderātis (너희는) 전시했었다 |
ostenderant (그들은) 전시했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ostenderō (나는) 전시했겠다 |
ostenderis (너는) 전시했겠다 |
ostenderit (그는) 전시했겠다 |
| 복수 | ostenderimus (우리는) 전시했겠다 |
ostenderitis (너희는) 전시했겠다 |
ostenderint (그들은) 전시했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostendor (나는) 전시된다 |
ostenderis, ostendere (너는) 전시된다 |
ostenditur (그는) 전시된다 |
| 복수 | ostendimur (우리는) 전시된다 |
ostendiminī (너희는) 전시된다 |
ostenduntur (그들은) 전시된다 |
|
| 과거 | 단수 | ostendēbar (나는) 전시되고 있었다 |
ostendēbāris, ostendēbāre (너는) 전시되고 있었다 |
ostendēbātur (그는) 전시되고 있었다 |
| 복수 | ostendēbāmur (우리는) 전시되고 있었다 |
ostendēbāminī (너희는) 전시되고 있었다 |
ostendēbantur (그들은) 전시되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ostendar (나는) 전시되겠다 |
ostendēris, ostendēre (너는) 전시되겠다 |
ostendētur (그는) 전시되겠다 |
| 복수 | ostendēmur (우리는) 전시되겠다 |
ostendēminī (너희는) 전시되겠다 |
ostendentur (그들은) 전시되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ostentus sum (나는) 전시되었다 |
ostentus es (너는) 전시되었다 |
ostentus est (그는) 전시되었다 |
| 복수 | ostentī sumus (우리는) 전시되었다 |
ostentī estis (너희는) 전시되었다 |
ostentī sunt (그들은) 전시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostentus eram (나는) 전시되었었다 |
ostentus erās (너는) 전시되었었다 |
ostentus erat (그는) 전시되었었다 |
| 복수 | ostentī erāmus (우리는) 전시되었었다 |
ostentī erātis (너희는) 전시되었었다 |
ostentī erant (그들은) 전시되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ostentus erō (나는) 전시되었겠다 |
ostentus eris (너는) 전시되었겠다 |
ostentus erit (그는) 전시되었겠다 |
| 복수 | ostentī erimus (우리는) 전시되었겠다 |
ostentī eritis (너희는) 전시되었겠다 |
ostentī erunt (그들은) 전시되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostendam (나는) 전시하자 |
ostendās (너는) 전시하자 |
ostendat (그는) 전시하자 |
| 복수 | ostendāmus (우리는) 전시하자 |
ostendātis (너희는) 전시하자 |
ostendant (그들은) 전시하자 |
|
| 과거 | 단수 | ostenderem (나는) 전시하고 있었다 |
ostenderēs (너는) 전시하고 있었다 |
ostenderet (그는) 전시하고 있었다 |
| 복수 | ostenderēmus (우리는) 전시하고 있었다 |
ostenderētis (너희는) 전시하고 있었다 |
ostenderent (그들은) 전시하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ostenderim (나는) 전시했다 |
ostenderīs (너는) 전시했다 |
ostenderit (그는) 전시했다 |
| 복수 | ostenderīmus (우리는) 전시했다 |
ostenderītis (너희는) 전시했다 |
ostenderint (그들은) 전시했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostendissem (나는) 전시했었다 |
ostendissēs (너는) 전시했었다 |
ostendisset (그는) 전시했었다 |
| 복수 | ostendissēmus (우리는) 전시했었다 |
ostendissētis (너희는) 전시했었다 |
ostendissent (그들은) 전시했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostendar (나는) 전시되자 |
ostendāris, ostendāre (너는) 전시되자 |
ostendātur (그는) 전시되자 |
| 복수 | ostendāmur (우리는) 전시되자 |
ostendāminī (너희는) 전시되자 |
ostendantur (그들은) 전시되자 |
|
| 과거 | 단수 | ostenderer (나는) 전시되고 있었다 |
ostenderēris, ostenderēre (너는) 전시되고 있었다 |
ostenderētur (그는) 전시되고 있었다 |
| 복수 | ostenderēmur (우리는) 전시되고 있었다 |
ostenderēminī (너희는) 전시되고 있었다 |
ostenderentur (그들은) 전시되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ostentus sim (나는) 전시되었다 |
ostentus sīs (너는) 전시되었다 |
ostentus sit (그는) 전시되었다 |
| 복수 | ostentī sīmus (우리는) 전시되었다 |
ostentī sītis (너희는) 전시되었다 |
ostentī sint (그들은) 전시되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ostentus essem (나는) 전시되었었다 |
ostentus essēs (너는) 전시되었었다 |
ostentus esset (그는) 전시되었었다 |
| 복수 | ostentī essēmus (우리는) 전시되었었다 |
ostentī essētis (너희는) 전시되었었다 |
ostentī essent (그들은) 전시되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostende (너는) 전시해라 |
||
| 복수 | ostendite (너희는) 전시해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ostenditō (네가) 전시하게 해라 |
ostenditō (그가) 전시하게 해라 |
|
| 복수 | ostenditōte (너희가) 전시하게 해라 |
ostenduntō (그들이) 전시하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ostendere (너는) 전시되어라 |
||
| 복수 | ostendiminī (너희는) 전시되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ostenditor (네가) 전시되게 해라 |
ostenditor (그가) 전시되게 해라 |
|
| 복수 | ostenduntor (그들이) 전시되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ostendere 전시함 |
ostendisse 전시했음 |
ostentūrus esse 전시하겠음 |
| 수동태 | ostendī 전시됨 |
ostentus esse 전시되었음 |
ostentum īrī 전시되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ostendēns 전시하는 |
ostentūrus 전시할 |
|
| 수동태 | ostentus 전시된 |
ostendendus 전시될 |
Nec tamen haec sola ratio Ctesibii fertur exquisita, sed etiam plures et variis generibus ab eo liquore pressionibus coactae spiritus efferre ab natura mutuatos effectus ostenduntur, uti merularum [quae motu] voces atque acrobatae bibentiaque et eadem moventia
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:9)
Signa ostenduntur ait a dis rerum futurarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:2)
Tralata autem sunt ab ipsis rebus quae ita proprie nominantur, earumque rerum in acie instruenda sui cuiusque vocabuli imagines ostenduntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, IX 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
unde ostenduntur crudeles qui etiam a communibus prohibeant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 540 506:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 506:3)
unde ostenduntur crudeles qui etiam a communibus prohibeant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 540 506:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 506:7)
Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0471%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
