뜻

1. 전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

1. I expose to view, exhibit, show.

예문

• Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala; confundantur absque ulla potentia, et robur eorum conteratur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 3 3:44)

  당신의 종들에게 악행을 저지른 자들은 부끄러운 일을 당하고 모든 권세와 세력을 빼앗긴 채, 권력이 꺾인 채 수치를 당하게 하소서. (불가타 성경, 다니엘서, 3장 3:44)

• Probata re atque omnibus iureiurando adactis postero die in tres partes distributo equitatu duae se acies ab duobus lateribus ostendunt, una primo agmine iter impedire coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 67 67:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 67장 67:1)

• Illam vero, quam innumerabilibus testimoniis sancta scriptura commendat ea nos iustificari, hoc est iustos fieri docens et in omni opere bono sive agendo sive perficiendo dei misericordia iuvari, quod etiam orationes sanctorum apertissime ostendunt, quibus ea petuntur a domino, quae praecipiuntur a domino, hanc ergo gratiam non solum tacet, sed ei contraria multa loquitur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 3:2)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

• Ex eo etiam qui sacerdotia gerunt moribus Aegyptiorum, ostendunt omnes res e liquoris potestate consistere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:14)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:14)

• Sputum etiam biliosum et purulentum, sive separatim ista sive mixta proveniunt, interitus periculum ostendunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:32)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:32)

유의어 사전

Ostendere means to show, as far as one makes something observable, lets it be seen, and does not keep it secret, like φῆναι, ἐμφανίσαι; monstrare (intensive from μανθάνειν) means to show, as far as one imparts information thereby; lastly, declarare, to make evident, as far as one makes a thing clear, and dispels doubt, like δηλῶσαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein