라틴어-한국어 사전 검색

ostrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ostrum의 단수 속격형)

    형태분석: ostr(어간) + ī(어미)

ostrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ostrum, ostrī

  1. 보라색
  1. the blood of the sea-snail
  2. the color purple

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ostrum

ostra

속격 ostrī

ostrōrum

여격 ostrō

ostrīs

대격 ostrum

ostra

탈격 ostrō

ostrīs

호격 ostrum

ostra

예문

  • "interior tumuli pars est, ubi lapsibus sonoris stagnum nivali volvitur profundo, omnicolor vitreas pictura superne tinguit undas, musci relucent et virescit aurum cyaneusque latex umbram trahit inminentis ostri:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Apostolorum Petri et Pauli. 12:16)

    (프루덴티우스, , 12:16)

  • Dicebat enim, illi plurimum auri, argenti, ostri, mulorum et equorum armorumque copiam se [0449C] daturum, si sibi et civibus ac regioni contra Turcorum insidias et assultus propugnator et auxiliator in locis sibi constitutis esse non negaret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 40:4)

    (, , 40:4)

  • Tankradus super his cum duce sumpto consilio, acquievit Turcorum precibus, et plurima munera byzantiorum, auri et argenti et ostri ab eis et Grosso Rustico suscipiens, terram minime post hac bello commovit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 34:2)

    (, , 34:2)

  • Attamen, sicut consilio suorum disposuerat, iterum eos de transitu brachii maris admonebat, adeo de regni sui invasione [0608B] et impedimento sollicitus, ut magnis muneribus auri, argenti, ostri datis, ac majoribus promissis, apud istos obtinere et impetrare conaretur, quatenus multitudinem hanc redderent voluntariam transeundi brachium maris. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 10:9)

    (, , 10:9)

  • et sic imperatori in magnitudine et pondere ineffabilis auri, argenti et ostri pretiosi reconciliatus est. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 88:2)

    (, , 88:2)

유의어

  1. the blood of the sea-snail

  2. 보라색

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION