라틴어-한국어 사전 검색

ostrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ostrum의 단수 주격형)

    형태분석: ostr(어간) + um(어미)

  • (ostrum의 단수 대격형)

    형태분석: ostr(어간) + um(어미)

  • (ostrum의 단수 호격형)

    형태분석: ostr(어간) + um(어미)

ostrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ostrum, ostrī

  1. 보라색
  1. the blood of the sea-snail
  2. the color purple

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ostrum

ostra

속격 ostrī

ostrōrum

여격 ostrō

ostrīs

대격 ostrum

ostra

탈격 ostrō

ostrīs

호격 ostrum

ostra

예문

  • accedit huc chrysocolla, ostrum, armenium. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:28)

  • et quod ex concharum marinarum testis eximitur, ideo ostrum est vocitatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:8)

  • Quippe qui ' rufus' color a rubore quidem appellatus est, sed cum aliter rubeat ignis, aliter sanguis, aliter ostrum, aliter crocum, aliter aurum, has singulas rufi varietates Latina oratio singulis propriisque vocabulis non demonstrat omniaque ista significat una 'ruboris' appellatione, nisi cum ex ipsis rebus vocabula colorum mutuatur et ' igneum' aliquid dicit et 'flammeum' et 'sanguineum' et croceum' et 'ostrinum' et 'aureum.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • prome, quod inicias umeris victoribus, ostrum: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 4 4:56)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 4:56)

  • "nativum nemo scopuli mihi dedicet ostrum, templum mentis amo, non marmoris:" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:84)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:84)

유의어

  1. the blood of the sea-snail

  2. 보라색

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION