라틴어-한국어 사전 검색

ostrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ostrum의 복수 여격형)

    형태분석: ostr(어간) + īs(어미)

  • (ostrum의 복수 탈격형)

    형태분석: ostr(어간) + īs(어미)

ostrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ostrum, ostrī

  1. 보라색
  1. the blood of the sea-snail
  2. the color purple

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ostrum

ostra

속격 ostrī

ostrōrum

여격 ostrō

ostrīs

대격 ostrum

ostra

탈격 ostrō

ostrīs

호격 ostrum

ostra

예문

  • His jam nuptiis finitis, et rege Jerusalem cum sponsa sua ascendere disponente, Rotgerus in Antiochiam, benigne a rege commendatus, viam insistere disposuit, cui nova regina mille marcas argenti cum ostris pretiosis, cum byzantiis quingentis, cum mulis et equis egregiis dono contulit, praeter gregarios milites, qui a longinquo regi ad opem confluxerunt, [0703D] quibus non modica praemia auri et argenti pariter collata sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 28:9)

    (, , 28:9)

  • nam mihi quo Poenis ter purpura fulgeat ostris crystallusque meas ornet aquosa manus? (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 3 4:29)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 4:29)

  • Saepe etiam gemmis rutila, et spectabilis auro, Lignea gens prodit, nitidisque superbit in ostris. (JOSEPHUS ADDISON, MACHINAE GESTICULANTES (ANGLICE A PUPPET-SHOW) 4:4)

    (, 4:4)

  • accedit huc chrysocolla, ostrum, armenium. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:28)

  • Incipiam nunc de ostro dicere, quod et carissimam et excellentissimam habet praeter hos colores aspectus suavitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:1)

유의어

  1. the blood of the sea-snail

  2. 보라색

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION