라틴어-한국어 사전 검색

paedagōgōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paedagōgus의 복수 대격형) 교육자들을

    형태분석: paedagōg(어간) + ōs(어미)

paedagōgus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paedagōgus, paedagōgī

  1. 교육자, 교사, 통치자
  1. A pedagogue, governor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 paedagōgus

교육자가

paedagōgī

교육자들이

속격 paedagōgī

교육자의

paedagōgōrum

교육자들의

여격 paedagōgō

교육자에게

paedagōgīs

교육자들에게

대격 paedagōgum

교육자를

paedagōgōs

교육자들을

탈격 paedagōgō

교육자로

paedagōgīs

교육자들로

호격 paedagōge

교육자야

paedagōgī

교육자들아

예문

  • Regebatur trium arbitrio, quos una et intra Palatium habitantis nec umquam non adhaerentis paedagogos uulgo uocabant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 14 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 2:1)

  • unde et paedagogos dicimus? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 245 219:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 219:3)

  • ut nutrices, ut paedagogos, ut praeceptores pro suo quemque officio diligebat! (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 16 3:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 3:3)

  • Huic memoria tam mala erat, ut illi nomen modo Vlixis excideret, modo Achillis, modo Priami, quos tam bene quam paedagogos nostros novimus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 27 5:5)

    (세네카, , , 5:5)

  • Istos tristes et superciliosos alienae vitae censores, suae hostes, publicos paedagogos assis ne feceris nec dubitaveris bonam vitam quam opinionem bonam malle." (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 123 11:3)

    (세네카, , , 11:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION