라틴어-한국어 사전 검색

paedagōgum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paedagōgus의 단수 대격형) 교육자를

    형태분석: paedagōg(어간) + um(어미)

paedagōgus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paedagōgus, paedagōgī

  1. 교육자, 교사, 통치자
  1. A pedagogue, governor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 paedagōgus

교육자가

paedagōgī

교육자들이

속격 paedagōgī

교육자의

paedagōgōrum

교육자들의

여격 paedagōgō

교육자에게

paedagōgīs

교육자들에게

대격 paedagōgum

교육자를

paedagōgōs

교육자들을

탈격 paedagōgō

교육자로

paedagōgīs

교육자들로

호격 paedagōge

교육자야

paedagōgī

교육자들아

예문

  • Optimum re vera paedagogum, qui te moneat, qui asperitate frontis exterreat et, quamquam in nullis aetatibus libido sit tuta, tamen vel cano capite ab aperta defendat ignominia! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 10:3)

    (히에로니무스, 편지들, 10:3)

  • Custodem nobis et paedagogum dedit, nec immerito. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 11 9:2)

    (세네카, , , 9:2)

  • Cum iam profeceris tantum, ut sit tibi etiam tui reverentia, licebit dimittas paedagogum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 6:1)

    (세네카, , , 6:1)

  • Subinde paedagogum suum rogat ut migret. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 50 2:8)

    (세네카, , , 2:8)

  • Sepone in praesentia, quae quibusdam placent, unicuique nostrum paedagogum dari deum, non quidem ordinarium, sed hunc inferioris notae ex eorum numero, quos Ovidius ait " de plebe deos. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 110 1:1)

    (세네카, , , 1:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION