고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: paedagōgus, paedagōgī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | paedagōgus 교육자가 | paedagōgī 교육자들이 |
| 속격 | paedagōgī 교육자의 | paedagōgōrum 교육자들의 |
| 여격 | paedagōgō 교육자에게 | paedagōgīs 교육자들에게 |
| 대격 | paedagōgum 교육자를 | paedagōgōs 교육자들을 |
| 탈격 | paedagōgō 교육자로 | paedagōgīs 교육자들로 |
| 호격 | paedagōge 교육자야 | paedagōgī 교육자들아 |
Flaccus capsulam Quīntī manibus ferēbat partēsque paedagōgī agēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:4)
플라쿠스는 퀸투스의 손에 손가방을 쥐어주고 교육비를 주었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:4)
sed ne de pluribus referam, Saluidieno Orfito obiectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum ciuitatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentili[s] stemmate C. Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 37 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 1:2)
Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere vitiis, quibus parvulus adhuc fuerat infectus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:22)
(히에로니무스, 편지들, 4:22)
sed magni interest quos quisque audiat cotidie domi, quibuscum loquatur a puero, quem ad modum patres, paedagogi, matres etiam loquantur. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 58 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 58장 1:3)
isto enim modo nutrices et paedagogi iure vetustatis plurimum benevolentiae postulabunt. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 94:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 94:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
