라틴어-한국어 사전 검색

palaestrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palaestra의 복수 여격형) 체육 학교들에게

    형태분석: palaestr(어간) + īs(어미)

  • (palaestra의 복수 탈격형) 체육 학교들로

    형태분석: palaestr(어간) + īs(어미)

palaestra

1변화 명사; 여성 수사학 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palaestra, palaestrae

  1. 체육 학교, 김나지움
  2. 레슬링
  3. (비유적으로) 수사학 학교
  4. (비유적으로) 기술
  1. wrestling school, palaestra; place of exercise; gymnasium
  2. wrestling
  3. (figuratively) rhetorical exercises; school of rhetoric, school
  4. (figuratively) art, skill; dexterity
  5. (figuratively, in the language of comedy) brothel

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 palaestra

체육 학교가

palaestrae

체육 학교들이

속격 palaestrae

체육 학교의

palaestrārum

체육 학교들의

여격 palaestrae

체육 학교에게

palaestrīs

체육 학교들에게

대격 palaestram

체육 학교를

palaestrās

체육 학교들을

탈격 palaestrā

체육 학교로

palaestrīs

체육 학교들로

호격 palaestra

체육 학교야

palaestrae

체육 학교들아

예문

  • in palaestris peristylia quadrata sive oblonga ita sunt facienda, uti duorum stadiorum habeant ambulationis circumitionem, quod Graeci vocant δίαυλον, ex quibus tres porticus simplices disponantur, quarta, quae ad meridianas regiones est conversa, duplex, uti, cum tempestates ventosae sint, non possit aspergo in interiorem partem pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:2)

  • exemplar autem erit eius, quemadmodum in palaestris cylindri exaequant ambulationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:59)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:59)

  • 'salve vera Iovis, vera o Iovis' undique 'proles' ingeminant, 'o magnanimis memoranda palaestris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 345:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 345:1)

  • Prima salutantes atque altera conterit hora, Exercet raucos tertia causidicos, In quintam varios extendit Roma labores, Sexta quies lassis, septima finis erit, Sufficit in nonam nitidis octava palaestris, Imperat extructos frangere nona toros: (Martial, Epigrammata, book 4, VIII 8:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 8:1)

  • palaestris luctationibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 642 482:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 482:1)

유의어

  1. 레슬링

  2. 기술

    • ars (예술, 미술, 기술)
  3. brothel

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION