라틴어-한국어 사전 검색

palpebrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palpebra의 복수 여격형) 눈꺼풀들에게

    형태분석: palpebr(어간) + īs(어미)

  • (palpebra의 복수 탈격형) 눈꺼풀들로

    형태분석: palpebr(어간) + īs(어미)

palpebra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palpebra, palpebrae

  1. 눈꺼풀
  2. (복수로) 속눈썹
  1. eyelid
  2. (in the plural) eyelashes

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 palpebra

눈꺼풀이

palpebrae

눈꺼풀들이

속격 palpebrae

눈꺼풀의

palpebrārum

눈꺼풀들의

여격 palpebrae

눈꺼풀에게

palpebrīs

눈꺼풀들에게

대격 palpebram

눈꺼풀을

palpebrās

눈꺼풀들을

탈격 palpebrā

눈꺼풀로

palpebrīs

눈꺼풀들로

호격 palpebra

눈꺼풀아

palpebrae

눈꺼풀들아

예문

  • Ne dederis somnum oculis tuis nec palpebris tuis dormitationem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:4)

    잠도 자지 말고 졸지도 마라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:4)

  • Fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:12)

    목마른 나그네가 입을 벌려 가까이 있는 물을 어느 것이나 마시듯 말뚝마다 그 앞에 주저앉고 화살 앞에서 제 화살 통을 열어젖히리라. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:12)

  • Eiusdem exulcerationis timor in palpebris pupillisve est, ubi super magnum dolorem lacrimae salsae calidaeque eunt, aut etiam, si tumore in finito diu lacrima cum pituita profluit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:13)

  • Solent etiam carbunculi ex inflammatione nasci, nonnumquam in ipsis oculis, nonnumquam in palpebris, et in his ipsis modo ab interiore modo ab exteriore. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:169)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:169)

  • Igitur in superioribus palpebris vesicae nasci solent pingues gravesque, quae vix attollere oculos sinunt, levesque pituitae cursus sed adsiduos in oculis movent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:2)

유의어

  1. 눈꺼풀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION