라틴어-한국어 사전 검색

pānī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pānis의 단수 여격형) 빵에게

    형태분석: pān(어간) + ī(어미)

pānis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 음식 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pānis, pānis

어원: 1 PA-

  1. 음식, 영양분 (비유적으로)
  2. 빵 모양의 덩어리
  1. bread, loaf
  2. (figuratively) food or nourishment in general, whether physical or spiritual
  3. a mass in the shape of a loaf

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pānis

빵이

pānēs

빵들이

속격 pānis

빵의

pānium

빵들의

여격 pānī

빵에게

pānibus

빵들에게

대격 pānem

빵을

pānēs

빵들을

탈격 pāne

빵으로

pānibus

빵들로

호격 pānis

빵아

pānēs

빵들아

예문

  • dabantque aut nigrum veratrum aut filiculam aut squamam aeris, quam ΛΕΠΊΔΑ ΧΑΛΚΟΥ͂ Graeci vocant, aut lactucae marinae lac, cuius gutta pani adiecta abunde purgat, aut lac vel asininum aut bubulum, vel caprinum, eique salis paulum adiciebant, decoquebantque id et sublatis is, quae coierant, quod quasi serum supererat, bibere cogebant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:2)

  • dabantque aut nigrum ueratrum aut filiculam aut squamam aeris, quam *λ*ε*π*ι*δ*α *χ*α*λ*κ*ο*υ Graeci uocant, aut lactucae marinae lac, cuius gutta pani adiecta abunde purgat, aut lac uel asininum aut bubulum, uel caprinum, eique salis paulum adiciebant, decoquebantque id et sublatis is, quae coierant, quod quasi serum supererat, bibere cogebant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 12 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 12장 1:2)

  • non deterius tamen etiam pinguibus harenis vel congesticia humo proveniunt, tantumque seminis quantum milium pani-cumque, interdum etiam duobus sextariis amplius in iugerum spargitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 18:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 18:3)

  • aut lactucae marinae lac, cujus gutta pani adjecta abunde purgat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XII De dejectione. 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 2:3)

  • idque, si in potione non accipit, pani adjiciendum est, quo facilius fallat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XVIII De tribus insaniae generibus. 20:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 20:4)

유의어

  1. 빵 모양의 덩어리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0132%

SEARCH

MENU NAVIGATION