라틴어-한국어 사전 검색

papillam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (papilla의 단수 대격형) 유두를

    형태분석: papill(어간) + am(어미)

papilla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: papilla, papillae

어원: papula(여드름, 사마귀)

  1. 유두, 돌기, 젖
  1. nipple, teat, breast, papilla

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 papilla

유두가

papillae

유두들이

속격 papillae

유두의

papillārum

유두들의

여격 papillae

유두에게

papillīs

유두들에게

대격 papillam

유두를

papillās

유두들을

탈격 papillā

유두로

papillīs

유두들로

호격 papilla

유두야

papillae

유두들아

예문

  • papillam exertam nudam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 803 561:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 561:1)

  • Nihil ipsa nec aurae nec sonitus memor aut venientis ab aethere teli, hasta sub exsertam donec perlata papillam haesit virgineumque alte bibit acta cruorem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 29:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 29:5)

  • dixit, et aurata volucrem Threissa sagittam deprompsit pharetra cornuque infensa tetendit et duxit longe, donec curvata coirent inter se capita et manibus iam tangeret aequis, laeva aciem ferri, dextra nervoque papillam. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 30:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 30:12)

  • si papillam pertractavit, haud est ab re aucupis; (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 1, scene 3 3:86)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:86)

  • Edepol papillam bellulam - ei misero mihi. (T. Maccius Plautus, Casina, act 4, scene 4 4:61)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:61)

유의어 사전

1. Mamma and uber denote the breast in the female body; mamma (μάμμη) denotes the visible breast as a fleshy part of the body, particularly of a female body; whereas uber (οὐαρόν) the nourishing breast as filled with milk, which is only found in the female body, like οὖθαρ. 2. Papilla and mamilla denote the nipples of the breast, common to the male and female; papilla (redupl. of πάλλα) with reference to their spherical shape, without distinction of the sexes, like μαζός; mamilla (redupl. from ἀμέλγω) with reference to their adaptation for suckling, and therefore belonging only to the female sex, like τίτθη, and teats. (iv. 133.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 유두

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION