라틴어-한국어 사전 검색

papillīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (papilla의 복수 여격형) 유두들에게

    형태분석: papill(어간) + īs(어미)

  • (papilla의 복수 탈격형) 유두들로

    형태분석: papill(어간) + īs(어미)

papilla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: papilla, papillae

어원: papula(여드름, 사마귀)

  1. 유두, 돌기, 젖
  1. nipple, teat, breast, papilla

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 papilla

유두가

papillae

유두들이

속격 papillae

유두의

papillārum

유두들의

여격 papillae

유두에게

papillīs

유두들에게

대격 papillam

유두를

papillās

유두들을

탈격 papillā

유두로

papillīs

유두들로

호격 papilla

유두야

papillae

유두들아

예문

  • "Et verbum facto secutus immissa manu scrutatus e mediis papillis meis iam capillos absconditos iratus abripuit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:21)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 14:21)

  • "Scio istud et plane sentio, cum semper alioquin spretorem matronalium amplexuum, sic tuis istis micantibus oculis et rubentibus bucculis et renidentibus crinibus et hiantibus osculis et fragrantibus papillis in servilem modum addictum atque mancipatum teneas volentem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:7)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 16:7)

  • Agnus autem, cum est editus, erigi debet, atque uberibus admoveri, tum etiam eius diductum os pressis humectare papillis, ut condiscat maternum trahere alimentum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 17:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 17:1)

  • quaedam inquit nudum reduc "en hic in roseis latet papillis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 55 53:6)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 53:6)

  • non tuus levis in mala deditus vir adultera probra turpia persequens a tuis teneris volet secubare papillis, lenta quin velut adsitas vitis implicat arbores, implicabitur in tuum complexum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:32)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:32)

유의어 사전

1. Mamma and uber denote the breast in the female body; mamma (μάμμη) denotes the visible breast as a fleshy part of the body, particularly of a female body; whereas uber (οὐαρόν) the nourishing breast as filled with milk, which is only found in the female body, like οὖθαρ. 2. Papilla and mamilla denote the nipples of the breast, common to the male and female; papilla (redupl. of πάλλα) with reference to their spherical shape, without distinction of the sexes, like μαζός; mamilla (redupl. from ἀμέλγω) with reference to their adaptation for suckling, and therefore belonging only to the female sex, like τίτθη, and teats. (iv. 133.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 유두

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION