라틴어-한국어 사전 검색

pāvōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāvō의 단수 탈격형) 공작으로

    형태분석: pāvōn(어간) + e(어미)

pāvō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāvō, pāvōnis

  1. 공작, 공작새
  1. peacock; a bird associated with Argus and sacred to Hera; eaten as a delicacy.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pāvō

공작이

pāvōnēs

공작들이

속격 pāvōnis

공작의

pāvōnum

공작들의

여격 pāvōnī

공작에게

pāvōnibus

공작들에게

대격 pāvōnem

공작을

pāvōnēs

공작들을

탈격 pāvōne

공작으로

pāvōnibus

공작들로

호격 pāvō

공작아

pāvōnēs

공작들아

예문

  • vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)

  • etiam Hirtio cenam dedi, sine pavone tamen. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 20 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:7)

  • cor iubet hoc Enni, postquam destertuit esse Maeonides, quintus pavone ex Pythagoreo. (Persius, Satires, satire 6 6:7)

    (페르시우스, 풍자, 6:7)

  • et praeter pennas nihil in pavone placebat, nec tellus captas miserat ante feras, sus erat in pretio, caesa sue festa colebant: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:122)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:122)

  • saevior indomitis eadem Galatea iuvencis, durior annosa quercu, fallacior undis, lentior et salicis virgis et vitibus albis, his inmobilior scopulis, violentior amne, laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, feta truculentior ursa, surdior aequoribus, calcato inmitior hydro, et, quod praecipue vellem tibi demere possem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION