라틴어-한국어 사전 검색

pāvōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāvō의 단수 속격형) 공작의

    형태분석: pāvōn(어간) + is(어미)

pāvō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāvō, pāvōnis

  1. 공작, 공작새
  1. peacock; a bird associated with Argus and sacred to Hera; eaten as a delicacy.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pāvō

공작이

pāvōnēs

공작들이

속격 pāvōnis

공작의

pāvōnum

공작들의

여격 pāvōnī

공작에게

pāvōnibus

공작들에게

대격 pāvōnem

공작을

pāvōnēs

공작들을

탈격 pāvōne

공작으로

pāvōnibus

공작들로

호격 pāvō

공작아

pāvōnēs

공작들아

예문

  • caudaque pavonis, larga cum luce repleta est, consimili mutat ratione obversa colores; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 17:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:6)

  • Convertit ad hanc scaenam Trimalchio vultum et Amici ait pavonis ova gallinae iussi supponi. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 33:7)

    (페트로니우스, 사티리콘, 33:7)

  • et modo pavonis caudae flabella superbae et manibus dura frigus habere pila, et cupit iratum talos me poscere eburnos, quaeque nitent Sacra vilia dona Via. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 24a 28:7)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 28:7)

  • Illic stellata cauda Tulliani pavonis rutilabat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 89:16)

    (, 89:16)

  • Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram; semel in annis tribus veniebant naves Tharsis portantes aurum et argentum et ebur et simias et pavos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:21)

    임금의 상선대는 히람의 종들과 함께 타르시스로 갔다. 이 타르시스 상선대가 세 해에 한 번씩 금과 은과 상아, 원숭이와 공작새들을 실어 왔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:21)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION