라틴어-한국어 사전 검색

pāvōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāvō의 복수 여격형) 공작들에게

    형태분석: pāvōn(어간) + ibus(어미)

  • (pāvō의 복수 탈격형) 공작들로

    형태분석: pāvōn(어간) + ibus(어미)

pāvō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāvō, pāvōnis

  1. 공작, 공작새
  1. peacock; a bird associated with Argus and sacred to Hera; eaten as a delicacy.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pāvō

공작이

pāvōnēs

공작들이

속격 pāvōnis

공작의

pāvōnum

공작들의

여격 pāvōnī

공작에게

pāvōnibus

공작들에게

대격 pāvōnem

공작을

pāvōnēs

공작들을

탈격 pāvōne

공작으로

pāvōnibus

공작들로

호격 pāvō

공작아

pāvōnēs

공작들아

예문

  • Deinde pullis excusis primis quinque diebus polentam vel maceratum far,sicut pavonibus obiciunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 10:2)

  • habili Saturnia curru ingreditur liquidum pavonibus aethera pictis, tam nuper pictis caeso pavonibus Argo, quam tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, corve loquax, subito nigrantes versus in alas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 45:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 45:2)

  • Accipite et M. Varronis verba de agricultura libro tertio, qui cum de pavonibus in villa nutriendis loqueretur, sic ait: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XIII. 1:1)

    (, , 1:1)

  • Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram; semel in annis tribus veniebant naves Tharsis portantes aurum et argentum et ebur et simias et pavos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:21)

    임금의 상선대는 히람의 종들과 함께 타르시스로 갔다. 이 타르시스 상선대가 세 해에 한 번씩 금과 은과 상아, 원숭이와 공작새들을 실어 왔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:21)

  • num esuriens fastidis omnia praeter pavonem rhombumque? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:63)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION