라틴어-한국어 사전 검색

pēditōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēditum의 복수 속격형) 방귀들의

    형태분석: pēdit(어간) + ōrum(어미)

pēditum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēditum, pēditī

  1. 방귀
  1. fart

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pēditum

방귀가

pēdita

방귀들이

속격 pēditī

방귀의

pēditōrum

방귀들의

여격 pēditō

방귀에게

pēditīs

방귀들에게

대격 pēditum

방귀를

pēdita

방귀들을

탈격 pēditō

방귀로

pēditīs

방귀들로

호격 pēditum

방귀야

pēdita

방귀들아

예문

  • Profectique sunt filii Israel de Ramesse in Succoth, sescenta fere milia peditum virorum absque parvulis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:37)

    마침내 이스라엘 자손들은 라메세스를 떠나 수콧으로 향하였다. 아이들을 빼고, 걸어서 행진하는 장정만도 육십만가량이나 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:37)

  • Et ait Moyses: " Populus, in cuius medio sum, sescenta milia peditum sunt, et tu dicis: "Dabo eis esum carnium mense integro!". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:21)

    그러자 모세가 말하였다. “저를 둘러싼 백성은 걸어서 행진하는 사람만 육십만 명입니다. 당신께서는 ‘내가 그들에게 고기를 주어 한 달 내내 먹게 하겠다.’ 하시지만, (불가타 성경, 민수기, 11장 11:21)

  • Omnisque populi anguli et cunctae tribus Israel in ecclesiam populi Dei convenerunt: quadringenta milia peditum pugnatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:2)

    온 백성 곧 이스라엘 모든 지파의 수장들도 칼로 무장한 보병 사십만 명으로 이루어진 하느님 백성의 회중 가운데에 자리를 잡았다. (불가타 성경, 판관기, 20장 20:2)

  • Pugnaverunt ergo Philisthim, et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernaculum suum; et facta est plaga magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta milia peditum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 4 4:10)

    필리스티아인들이 이렇게 싸우자, 이스라엘은 패배하여 저마다 자기 천막으로 도망쳤다. 이리하여 대살육이 벌어졌는데, 이스라엘군은 보병이 삼만이나 쓰러졌으며, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 4장 4:10)

  • Convocavit itaque Saul populum et recensuit eos in Telem: ducenta milia peditum et decem milia virorum Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 15 15:4)

    사울이 군사들을 소집하여 틀라임에서 사열해 보니, 보병이 이십만이었고 유다에서도 장정 일만이 가담하였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 15장 15:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION