고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pellis, pellis
Pellis nostra quasi clibanus exusta est propter aestum famis. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 5 5:10)
굶주린 끝에 신열로 저희 살갗은 불가마처럼 달아올랐습니다. (불가타 성경, 애가, 5장 5:10)
Notum est enim sub Maximiano Caesare vallo regis Persarum direpto, gregarium quendam post sacculum Parthicum (in quo erant margaritae) repertum, proiectis imperitia gemmis, abisse, pellis nitore solo contentum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
aurea pellis maiusque mari Medea malum, merces prima digna carina. (Seneca, Medea 6:18)
(세네카, 메데아 6:18)
Quem pellis (inquit) ahenis In plumam squamis auro conserta tegebat, et alio loco: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 21:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:2)
Est et infesta pestis bubulo pecori, coriaginem rustici appellant, cum pellis ita tergori adhaeret, ut apprehensa manibus diduci a costis non possit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 13 2:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 13장 2:3)
Tergus and cutis denote the outermost covering of the flesh, as merely bare skin; tergus (from στορχάζειν, to enclose), the coarse skin of an animal, which covers the soft and eatable flesh, like δέρμα; cutis (κύτος), the finer skin of human beings, which protects the sensitive flesh like χρώς; whereas pellis and vellus denote the flesh together with a covering; pellis (from palla) more bristly, consisting of pili, like δορά; vellus (from εἶλαρ? or villus?), more woolly, consisting of villi, like μαλλός. Men have cutis; elephants, snakes, etc. tergora; lions, goats, dogs, etc., pelles; sheep, vellera. Juven. x. 192. Deformem pro cute pellem. (v. 17.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
