라틴어-한국어 사전 검색

perpessiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpessiō의 단수 주격형) 고통이

    형태분석: perpessiō(어간)

  • (perpessiō의 단수 호격형) 고통아

    형태분석: perpessiō(어간)

perpessiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpessiō, perpessiōnis

어원: perpetior(인내하다, 견디다)

  1. 고통, 고생, 고난, 인내
  1. bearing, suffering, enduring

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perpessiō

고통이

perpessiōnēs

고통들이

속격 perpessiōnis

고통의

perpessiōnum

고통들의

여격 perpessiōnī

고통에게

perpessiōnibus

고통들에게

대격 perpessiōnem

고통을

perpessiōnēs

고통들을

탈격 perpessiōne

고통으로

perpessiōnibus

고통들로

호격 perpessiō

고통아

perpessiōnēs

고통들아

예문

  • nam neque laborum perfunctio neque perpessio dolorum per se ipsa allicit nec patientia nec assiduitas nec vigiliae nec ea ipsa, quae laudatur, industria, ne fortitudo quidem, sed ista sequimur, ut sine cura metuque vivamus animumque et corpus, quantum efficere possimus, molestia liberemus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 64:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 64:2)

  • sic perpessio ceterorum facit, ut ea quae acciderint multo minora quam quanta sint existimata, videantur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 58:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 58:2)

  • Paria itaque sunt et gaudium et fortis atque obstinata tormentorum perpessio; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 12:8)

    (세네카, , , 12:8)

  • Ceterum illic est fortitudo, cuius patientia et perpessio et tolerantia rami sunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 67 10:3)

    (세네카, , , 10:3)

  • quippe ad pluris exemplum quam perpessio malorum pertinebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 524:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 524:3)

유의어

  1. 고통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION