라틴어-한국어 사전 검색

pīrāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīrāta의 단수 주격형) 해적이

    형태분석: pīrāt(어간) + a(어미)

  • (pīrāta의 단수 호격형) 해적아

    형태분석: pīrāt(어간) + a(어미)

pīrātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīrāta의 단수 탈격형) 해적으로

    형태분석: pīrāt(어간) + ā(어미)

pīrāta

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīrāta, pīrātae

  1. 해적
  1. pirate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pīrāta

해적이

pīrātae

해적들이

속격 pīrātae

해적의

pīrātārum

해적들의

여격 pīrātae

해적에게

pīrātīs

해적들에게

대격 pīrātam

해적을

pīrātās

해적들을

탈격 pīrātā

해적으로

pīrātīs

해적들로

호격 pīrāta

해적아

pīrātae

해적들아

예문

  • eo quidem pacto et qui myoparonem quaesierit pirata erit et qui uectem perfossor et qui gladium sicarius. (Apuleius, Apologia 30:4)

    (아풀레이우스, 변명 30:4)

  • Tum pirata freto pavidus natat, et nova demersos facies habet: (Seneca, Oedipus 6:34)

    (세네카, 오이디푸스 6:34)

  • hic barbarum litus, hic diabolus pirata cum sociis portat vincla capiendis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 6:10)

    (히에로니무스, 편지들, 6:10)

  • Totum, quod adprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus nauta post multa naufragia rudem conor instruere vectorem, illud est, ut, in quo litore pudicitiae pirata sit, noveris, ubi Charybdis et radix omnium malorum avaritia, ubi Scyllaei obtrectatorum canes, de quibus apostolus loquitur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 2:5)

    (히에로니무스, 편지들, 2:5)

  • Qui cum signa tuli toto fulgentia ponto, Ante bis exactum quam Cynthia conderet orbem, Omne fretum metuens pelagi pirata reliquit, Angustaque domum terrarum in sede poposcit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 6:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 6:31)

유의어

  1. 해적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION