라틴어-한국어 사전 검색

pīrātārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīrāta의 복수 속격형) 해적들의

    형태분석: pīrāt(어간) + ārum(어미)

pīrāta

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīrāta, pīrātae

  1. 해적
  1. pirate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pīrāta

해적이

pīrātae

해적들이

속격 pīrātae

해적의

pīrātārum

해적들의

여격 pīrātae

해적에게

pīrātīs

해적들에게

대격 pīrātam

해적을

pīrātās

해적들을

탈격 pīrātā

해적으로

pīrātīs

해적들로

호격 pīrāta

해적아

pīrātae

해적들아

예문

  • Sic per omnis aequoris portus, sinus, latebras, recessus, promontoria, freta, paeninsulas quidquid piratarum fuit quadam indagine inclusum est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 11:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:1)

  • piratarum enim melior fides quam senatus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 111:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 111:7)

  • facilior enim et exploratior devitatio legionum fore videtur quam piratarum qui apparere dicuntur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 2 9:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:5)

  • Gemino cum consule Magnus, ille tremor Ponti saevique repertor Hydaspis et piratarum scopulus, modo quem ter ovantem luppiter horruerat, quem fracto gurgite Pontus et veneratus erat submissa Bosporos unda, pro pudor, imperii deserto nomine fugit, ut Fortuna levis Magni quoque terga videret. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 123:26)

    (페트로니우스, 사티리콘, 123:26)

  • ne in piratarum manus pervenirent, quidam naufragio consecuti sunt ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 41:5)

    (세네카, 행복론, 41:5)

유의어

  1. 해적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION