라틴어-한국어 사전 검색

pīrātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīrāta의 단수 대격형) 해적을

    형태분석: pīrāt(어간) + am(어미)

pīrāta

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīrāta, pīrātae

  1. 해적
  1. pirate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pīrāta

해적이

pīrātae

해적들이

속격 pīrātae

해적의

pīrātārum

해적들의

여격 pīrātae

해적에게

pīrātīs

해적들에게

대격 pīrātam

해적을

pīrātās

해적들을

탈격 pīrātā

해적으로

pīrātīs

해적들로

호격 pīrāta

해적아

pīrātae

해적들아

예문

  • Eodem loco latronem pone, piratam, regem animum latronis ac piratae habentem. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 81:6)

    (세네카, 행복론, 81:6)

  • praedo quasi piratam dicit hominem diu in mari morantem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 362 237:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 237:1)

  • Bonefacius comes, cui tutela Corsicae insulae tunc erat commissa, adsumpto secum fratre Berehario necnon et aliis quibusdam comitibus de Tuscia Corsicam atque Sardiniam parva classe circumvectus, cum nullum in mari piratam invenisset, in Africam traiecit et inter Uticam atque Kartaginem egressus, innumeram incolarum multitudinem subito congregatam offendit; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 828 332:1)

    (, 332:1)

  • numquid et piratam illum quem non poteras occidere? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 6:5)

    (세네카, , , 6:5)

  • sed aliis querentibus te ipsum testem dabo, non esse piratam. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua duos filios habebat, duxit aliam. alterum ex adulescentibus domi parricidi damnauit; tradidit fratri puniendum: ille exarmato nauigio imposuit. delatus est adulescens ad piratas, arcipirata factus est. Postea pater peregre 1:19)

    (세네카, , , 1:19)

유의어

  1. 해적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION