라틴어-한국어 사전 검색

pīrātae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīrāta의 단수 속격형) 해적의

    형태분석: pīrāt(어간) + ae(어미)

  • (pīrāta의 단수 여격형) 해적에게

    형태분석: pīrāt(어간) + ae(어미)

  • (pīrāta의 복수 주격형) 해적들이

    형태분석: pīrāt(어간) + ae(어미)

  • (pīrāta의 복수 호격형) 해적들아

    형태분석: pīrāt(어간) + ae(어미)

pīrāta

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīrāta, pīrātae

  1. 해적
  1. pirate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pīrāta

해적이

pīrātae

해적들이

속격 pīrātae

해적의

pīrātārum

해적들의

여격 pīrātae

해적에게

pīrātīs

해적들에게

대격 pīrātam

해적을

pīrātās

해적들을

탈격 pīrātā

해적으로

pīrātīs

해적들로

호격 pīrāta

해적아

pīrātae

해적들아

예문

  • Eodem loco latronem pone, piratam, regem animum latronis ac piratae habentem. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 81:6)

    (세네카, 행복론, 81:6)

  • respice quid moneant leges, quid curia mandet, praemia quanta bonos maneant, quam fulmine iusto et Capito et Numitor ruerint damnante senatu, piratae Cilicum, sed quid damnatio confert? (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:41)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:41)

  • amplius piratae non fuerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 15:7)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 15:7)

  • An melius fient piratae, Magne, coloni? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 4:32)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 4:32)

  • unde Lucanus "an melius fient piratae, magne, coloni?" (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 127 80:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 80:5)

유의어

  1. 해적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION