라틴어-한국어 사전 검색

pīrātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīrāta의 복수 여격형) 해적들에게

    형태분석: pīrāt(어간) + īs(어미)

  • (pīrāta의 복수 탈격형) 해적들로

    형태분석: pīrāt(어간) + īs(어미)

pīrāta

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīrāta, pīrātae

  1. 해적
  1. pirate

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pīrāta

해적이

pīrātae

해적들이

속격 pīrātae

해적의

pīrātārum

해적들의

여격 pīrātae

해적에게

pīrātīs

해적들에게

대격 pīrātam

해적을

pīrātās

해적들을

탈격 pīrātā

해적으로

pīrātīs

해적들로

호격 pīrāta

해적아

pīrātae

해적들아

예문

  • Amicum a piratis redemi, hunc alius hostis excepit et in carcerem condidit ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 43:1)

    (세네카, 행복론, 43:1)

  • Pompeius enim victis piratis Cilicibus partim ibidem in Graecia, partim in Calabria agros dedit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 127 80:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 80:4)

  • Nam et sceleratiset piratis maria patent. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 50:8)

    (, , 50:8)

  • Ipse medio mense Martio Aquisgrani palatio digrediens, litus oceani Gallici perlustravit, in ipso mari, quod tunc piratis infestum erat, classem instituit, praesidia disposuit, pascha in Centulo apud sanctum Richarium celebravit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 800 140:3)

    (, 140:3)

  • Postquam Ardulfus rex Nordanhumbrorum reductus est in regnum suum et legati imperatoris atque pontificis reversi sunt, unus ex eis, Aldulfus diaconus, a piratis captus est, ceteris sine periculo traicientibus, ductusque ab eis in Brittaniam a quodam Coenulfi regis homine redemptus est Romamque reversus. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 809 190:1)

    (, 190:1)

유의어

  1. 해적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION