라틴어-한국어 사전 검색

plūmae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plūma의 단수 속격형) 깃털의

    형태분석: plūm(어간) + ae(어미)

  • (plūma의 단수 여격형) 깃털에게

    형태분석: plūm(어간) + ae(어미)

  • (plūma의 복수 주격형) 깃털들이

    형태분석: plūm(어간) + ae(어미)

  • (plūma의 복수 호격형) 깃털들아

    형태분석: plūm(어간) + ae(어미)

plūma

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plūma, plūmae

어원: PLV-

  1. 깃털, 솜깃털
  2. (넓은 의미로) 갑옷의 금속비늘
  1. feather, plume
  2. (by extension) metal scale of armor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 plūma

깃털이

plūmae

깃털들이

속격 plūmae

깃털의

plūmārum

깃털들의

여격 plūmae

깃털에게

plūmīs

깃털들에게

대격 plūmam

깃털을

plūmās

깃털들을

탈격 plūmā

깃털로

plūmīs

깃털들로

호격 plūma

깃털아

plūmae

깃털들아

예문

  • "Sed ubi remigio plumae raptum maritum proceritas spatii fecerat alienum, per proximi fluminis marginem praecipitem sese dedit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:193)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:193)

  • Iamque clangore Martio sonantibus tubis, strepebant utrimque partes, et primi Romani hostem undique lamminis ferreis in modum tenuis plumae contectum, fidentemque, quod tela rigentis ferri lapsibus impacta resiliebant, crebris procursationibus et minaci murmure lacessebant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)

  • cur illae plumae quasi plumbeae tam diu aduentum Crassi manserunt? (Apuleius, Apologia 56:14)

    (아풀레이우스, 변명 56:14)

  • Eae sint rubicundae vel infuscae plumae, nigrisque pinnis 4: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 7:4)

  • Plumae color non semper, nec omnibus idem probatus est: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 8:3)

유의어 사전

1. Ala (from ἔχω, vehere) denotes ‘the wing,’ as a joint, like πτέρυξ; penna (πέτεσθαι), with reference to its feathers, like πτερόν. Plaut. Pœn. iv. 2. 48. Meæ alæ pennas non habent. 2. Penna denotes the larger and harder feathers; pluma, the smaller and softer feathers, which serve as a clothing to the body of the bird, like πτίλον. Sen. Ep. 42. Meministi, cum quendam affirmares esse in tua potestate, dixisse me volaticum esse ac levem, et te non pedem ejus tenere, sed pennam. Mentitus sum; pluma tenebatur, quam remisit et fugit. Cic. N. D. ii. 47. 121. 3. Penna denotes the whole, consisting of quill and feathers; pinna, the feather only, in opposition to the quill. (v. 204.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 깃털

    • pinnula (깃털, 작은 날개, 솜깃털)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION