라틴어-한국어 사전 검색

plūmārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plūma의 복수 속격형) 깃털들의

    형태분석: plūm(어간) + ārum(어미)

plūma

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plūma, plūmae

어원: PLV-

  1. 깃털, 솜깃털
  2. (넓은 의미로) 갑옷의 금속비늘
  1. feather, plume
  2. (by extension) metal scale of armor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 plūma

깃털이

plūmae

깃털들이

속격 plūmae

깃털의

plūmārum

깃털들의

여격 plūmae

깃털에게

plūmīs

깃털들에게

대격 plūmam

깃털을

plūmās

깃털들을

탈격 plūmā

깃털로

plūmīs

깃털들로

호격 plūma

깃털아

plūmae

깃털들아

예문

  • Quibus ad latrocinia magis quam aperto habilibus Marti, hastae sunt longiores et loricae ex cornibus rasis et laevigatis, plumarum specie linteis indumentis innexae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

  • Illo tempore plumarum quoque dura mollities videbatur et in extructis toris iacere vix poterat; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:6)

    (히에로니무스, 편지들, 4:6)

  • 'incassum' autem ideo ait, quia plumarum compositio aquam minime admittit ad corpus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 387 322:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 322:3)

  • vim, plumis vllam naturale enim est ut eludat ictum plumarum levitas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 242 227:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 227:1)

  • item Stymphalides aves, quae alumnae Martis fuisse dicuntur, quae hoc periculum regionibus inrogabant, quod cum essent plurimae, volantes tantum plumarum de se emittebant, ut homines et animalia necarent, agros et semina omnia cooperirent. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 299 224:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:12)

유의어 사전

1. Ala (from ἔχω, vehere) denotes ‘the wing,’ as a joint, like πτέρυξ; penna (πέτεσθαι), with reference to its feathers, like πτερόν. Plaut. Pœn. iv. 2. 48. Meæ alæ pennas non habent. 2. Penna denotes the larger and harder feathers; pluma, the smaller and softer feathers, which serve as a clothing to the body of the bird, like πτίλον. Sen. Ep. 42. Meministi, cum quendam affirmares esse in tua potestate, dixisse me volaticum esse ac levem, et te non pedem ejus tenere, sed pennam. Mentitus sum; pluma tenebatur, quam remisit et fugit. Cic. N. D. ii. 47. 121. 3. Penna denotes the whole, consisting of quill and feathers; pinna, the feather only, in opposition to the quill. (v. 204.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 깃털

    • pinnula (깃털, 작은 날개, 솜깃털)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION