고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pluvius, pluvia, pluvium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pluvius 비내리는 (이)가 | pluviī 비내리는 (이)들이 | pluvia 비내리는 (이)가 | pluviae 비내리는 (이)들이 | pluvium 비내리는 (것)가 | pluvia 비내리는 (것)들이 |
| 속격 | pluviī 비내리는 (이)의 | pluviōrum 비내리는 (이)들의 | pluviae 비내리는 (이)의 | pluviārum 비내리는 (이)들의 | pluviī 비내리는 (것)의 | pluviōrum 비내리는 (것)들의 |
| 여격 | pluviō 비내리는 (이)에게 | pluviīs 비내리는 (이)들에게 | pluviae 비내리는 (이)에게 | pluviīs 비내리는 (이)들에게 | pluviō 비내리는 (것)에게 | pluviīs 비내리는 (것)들에게 |
| 대격 | pluvium 비내리는 (이)를 | pluviōs 비내리는 (이)들을 | pluviam 비내리는 (이)를 | pluviās 비내리는 (이)들을 | pluvium 비내리는 (것)를 | pluvia 비내리는 (것)들을 |
| 탈격 | pluviō 비내리는 (이)로 | pluviīs 비내리는 (이)들로 | pluviā 비내리는 (이)로 | pluviīs 비내리는 (이)들로 | pluviō 비내리는 (것)로 | pluviīs 비내리는 (것)들로 |
| 호격 | pluvie 비내리는 (이)야 | pluviī 비내리는 (이)들아 | pluvia 비내리는 (이)야 | pluviae 비내리는 (이)들아 | pluvium 비내리는 (것)야 | pluvia 비내리는 (것)들아 |
vela secundis inflata notis ventos nimium timuere suos, nubibus ipsis inserta caput turris pluvio vapulat Austro, densasque nemus spargens umbras annosa videt robora frangi; (Seneca, Agamemnon 2:11)
(세네카, 아가멤논 2:11)
non gravi flatu tibi luctificus Auster nec parum pluvio aethere satiata tellus halitu sicco nocet, sed rex cruentus, pretia qui saevae necis sceptra et nefandos occupat thalamos patris egitque in ortus semet et matri impios fetus regessit, quique, vix mos est feris, fratres sibi ipse genuit - implicitum malum magisque monstrum Sphinge perplexum sua. (Seneca, Oedipus 7:48)
(세네카, 오이디푸스 7:48)
a pluvio vindicat imbre tholus. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:177)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:177)
sed cum caerulei proelia gurgitis iussisset Domini dextra quiescere, ad portum fluitans cumba relabitur exponitque solo litoris uvidi contractos pluvio frigore remiges, tunc de litoreis saepibus algidi arentum propere bracchia palmitum convectant rapidos unde focos struant: (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:2)
(프루덴티우스, , 1권 1:2)
neque enim Iovis esse putabat Persea, quem pluvio Danae conceperat auro. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 62:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 62:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
