라틴어-한국어 사전 검색

postulātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postulātiō의 단수 주격형) 부탁이

    형태분석: postulātiō(어간)

  • (postulātiō의 단수 호격형) 부탁아

    형태분석: postulātiō(어간)

postulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postulātiō, postulātiōnis

어원: postulō(부탁하다, 청하다)

  1. 부탁, 요청, 청
  2. 불만, 토
  1. petition, request
  2. complaint

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 postulātiō

부탁이

postulātiōnēs

부탁들이

속격 postulātiōnis

부탁의

postulātiōnum

부탁들의

여격 postulātiōnī

부탁에게

postulātiōnibus

부탁들에게

대격 postulātiōnem

부탁을

postulātiōnēs

부탁들을

탈격 postulātiōne

부탁으로

postulātiōnibus

부탁들로

호격 postulātiō

부탁아

postulātiōnēs

부탁들아

예문

  • Senatores, ingredientes in curiam, quae illa mulierum intemperies et quid sibi postulatio istaec vellet, mirabantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Haec postulatio, Magnae Chartae tam contraria, quaeque discrimina tam invidiosa inter eidem regi subditos, diversa maris Atlantici litor habitantes, induxit, ut turbae graves inter colonos excierentur, effecit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:17)

    (프란키스 글라스, , 5:17)

  • Sin quaestiones habitae aut postulatio, ut habeantur, causam adiuvabunt, confirmandum primum ge- nus erit quaestionum; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 34 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 34장 1:7)

  • nam sic est a populo et non infimo quoque approbatum, ut maiorem Appio dolorem fama quam postulatio attulerit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 11 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)

  • si vobis aequa et honesta postulatio videtur, iudices, ego contra brevem postulationem adfero et, quo modo mihi persuadeo, aliquanto aequiorem. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 2 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 2장 3:1)

유의어

  1. 부탁

  2. 불만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION