고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: postulātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: postulātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: postulātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: postulātiō, postulātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | postulātiō 부탁이 | postulātiōnēs 부탁들이 |
| 속격 | postulātiōnis 부탁의 | postulātiōnum 부탁들의 |
| 여격 | postulātiōnī 부탁에게 | postulātiōnibus 부탁들에게 |
| 대격 | postulātiōnem 부탁을 | postulātiōnēs 부탁들을 |
| 탈격 | postulātiōne 부탁으로 | postulātiōnibus 부탁들로 |
| 호격 | postulātiō 부탁아 | postulātiōnēs 부탁들아 |
admissi plures, dum suas quisque nunc querellas, nunc postulationes inserit, et aequa iniquis miscent, ex disceptatione altercationem fecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 190:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 190:1)
si vero postulationes eorum tempore videantur aequales, non immerito [in] mulieris confertur arbitrio ut amatorem illum studeat de duobus eligere, quem magis interior animi exigat explorata voluntas. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VII: De variis iudiciis amoris 6:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 7장: 사랑의 여러 사례들 6:5)
Obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones pro omnibus hominibus, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 2 2:1)
그러므로 나는 무엇보다도 먼저 모든 사람을 위하여 간청과 기도와 전구와 감사를 드리라고 권고합니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 2장 2:1)
auspicatus est et iuris dictionem praefectus urbi sacro Latinarum, celeberrimis patronis non tralaticias, ut assolet, et breuis, sed maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus, quamuis interdictum a Claudio esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 7 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 2:4)
unum illud orat, ut timori suo concedatur, ne in conspectum veniat cuiusquam Romani. Cuius postulationem Antonius cum iudicaret ab iusto nasci timore, veniam petenti dedit, obsides accepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
