라틴어-한국어 사전 검색

postulātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postulātiō의 단수 여격형) 부탁에게

    형태분석: postulātiōn(어간) + ī(어미)

postulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postulātiō, postulātiōnis

어원: postulō(부탁하다, 청하다)

  1. 부탁, 요청, 청
  2. 불만, 토
  1. petition, request
  2. complaint

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 postulātiō

부탁이

postulātiōnēs

부탁들이

속격 postulātiōnis

부탁의

postulātiōnum

부탁들의

여격 postulātiōnī

부탁에게

postulātiōnibus

부탁들에게

대격 postulātiōnem

부탁을

postulātiōnēs

부탁들을

탈격 postulātiōne

부탁으로

postulātiōnibus

부탁들로

호격 postulātiō

부탁아

postulātiōnēs

부탁들아

예문

  • Appius decreto praefatur, quam libertati faverit eam ipsam legem declarare quam Vergini amici postulationi suae praetendant; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 479:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 479:1)

  • de te a Magnetibus ab Sipylo mentio est honorifica facta, cum te unum dicerent postulationi L. Sesti Pansae restitisse. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 9 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:2)

  • Cui quamquam legitimae postulationi a quibusdam reclamatum est; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 13 6:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 6:1)

  • nempe sequetur, ut quaeramus, quid huic tam aequae postulationi respondeatur? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 53:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 53:2)

  • quia luce clarius novi quod docto in amoris doctrina cautior tibi erit in amore processus, tuae prout potero curabo postulationi parere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, PRAEFATIO 4:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 서문 4:2)

유의어

  1. 부탁

  2. 불만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION