라틴어-한국어 사전 검색

praecellātī essētis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecellō의 과거완료 수동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: praecellāt(어간) + ī(어미)

praecellō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecellō, praecellāre, praecellāvī, praecellātum

어원: 2 CEL-

  1. I surpass or excel

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praecellā

복수 praecellāte

미래단수 praecellātō

praecellātō

복수 praecellātōte

praecellantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praecellāre

복수 praecellāminī

미래단수 praecellātor

praecellātor

복수 praecellantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praecellāns

praecellātūrus

수동태 praecellātus

praecellandus

목적분사

대격탈격
형태 praecellātum

praecellātū

예문

  • quis ferat haec iniecta Deo convicia, qui se divinis meminit praecellere nobilitatum muneribus? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:172)

    (프루덴티우스, , 2:172)

  • Et hinc conceditis, opinor, illum deum deificum iustitia praecellere, qui non temere nec indigne nec prodige tantum praemium dispensarit. (Tertullian, Apologeticum, chapter 11 10:2)

    (테르툴리아누스, , 11장 10:2)

  • principum liberos, sicut fere fit, qui scientia videbatur praecellere erudiebat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 306:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 306:2)

  • proinde ut quisque Fortuna utitur, ita praecellet atque exinde sapere eum omnes dicimus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 2, scene 3 3:11)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:11)

  • Qui fuit character imperatoris Adriani, qui poetas, et pictores, et opifices alios in iis scilicet operibus quibus ipse praecellere gestiaebat, capitali quadam invidia prosequebatur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 7:4)

    (, , 7:4)

유의어

  1. I surpass or excel

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION