라틴어-한국어 사전 검색

praedictiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedictiō의 복수 여격형) 예정들에게

    형태분석: praedictiōn(어간) + ibus(어미)

  • (praedictiō의 복수 탈격형) 예정들로

    형태분석: praedictiōn(어간) + ibus(어미)

praedictiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedictiō, praedictiōnis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) +DIC-

  1. 예정, 가늠, 예언
  1. foretelling, prediction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praedictiō

예정이

praedictiōnēs

예정들이

속격 praedictiōnis

예정의

praedictiōnum

예정들의

여격 praedictiōnī

예정에게

praedictiōnibus

예정들에게

대격 praedictiōnem

예정을

praedictiōnēs

예정들을

탈격 praedictiōne

예정으로

praedictiōnibus

예정들로

호격 praedictiō

예정아

praedictiōnēs

예정들아

예문

  • 41 8587) et de Chaldaeorum praedictionibus astrologicis earumque vanitate (cap. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), ARGUMENTUM. 3:18)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3:18)

  • Rediit octauo post secessum anno, magna nec incerta spe futurorum, quam et ostentis et praedictionibus ab initio aetatis conceperat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 14 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:1)

  • Visiones autem illae futurorumque praedictiones quo modo fiant, ille iam explicare conetur qui novit qua vi efficiantur in unoquoque animo tanta, cum cogitat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Conpertum id sibi ex Chaldaeis, qui multarum iam praedictionum eventu artis suae fidem abunde probavissent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:82)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:82)

  • ex quo genere saepe hariolorum etiam et vatum furibundas praedictiones, ut Octaviano bello Cornelii Culleoli, audiendas putaverunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 6:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION