라틴어-한국어 사전 검색

praefīgantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praefīgō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: praefīg(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

praefīgō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praefīgō, praefīgere, praefixī, praefixum

  1. I fasten before, attach in front.
  2. I point with.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefīge

복수 praefīgite

미래단수 praefīgitō

praefīgitō

복수 praefīgitōte

praefīguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefīgere

복수 praefīgiminī

미래단수 praefīgitor

praefīgitor

복수 praefīguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praefīgēns

praefixūrus

수동태 praefixus

praefīgendus

목적분사

대격탈격
형태 praefixum

praefixū

예문

  • Verum meminisse oportebit, ut rivis, per quos exundat piscina, praefigantur aenei foraminibus exiguis cancelli, quibus impediatur fuga piscium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 6:2)

  • Ripa autem erat acutis sudibus praefixis munita, eiusdemque generis sub aqua defixae sudes flumine tegebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVIII 18:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 18장 18:3)

  • Asseres enim pedum XII cuspidibus praefixi atque hi maximis ballistis missi per IIII ordines cratium in terra defigebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 2:2)

  • Deos enim hostiis litantes humanis et immolantes advenas Dianae, quae apud eos dicitur Orsiloche, caesorum capita fani parietibus praefigebant, velut fortium perpetua monumenta facinorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 34:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 34:1)

  • Tuditanus autem somno diu prohibitum atque ita vita privatum refert, idque ubi Romae cognitum est, nobilissimos Poenorum captivos liberis Reguli a senatu deditos et ab his in armario muricibus praefixo destitutos eademque insomnia cruciatos interisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. I fasten before

  2. I point with

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION