라틴어-한국어 사전 검색

praefixum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praefīgō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: praefix(어간) + um(어미)

praefīgō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praefīgō, praefīgere, praefixī, praefixum

  1. I fasten before, attach in front.
  2. I point with.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefīge

복수 praefīgite

미래단수 praefīgitō

praefīgitō

복수 praefīgitōte

praefīguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefīgere

복수 praefīgiminī

미래단수 praefīgitor

praefīgitor

복수 praefīguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praefīgēns

praefixūrus

수동태 praefixus

praefīgendus

목적분사

대격탈격
형태 praefixum

praefixū

예문

  • plebs statim a funere ad domum Bruti et Cassi[i] cum facibus tetendit atque aegre repulsa obuium sibi Heluium Cinnam per errorem nominis, quasi Cornelius is esset, quem grauiter pridie contionatum de Caesare requirebat, occidit caputque eius praefixum hastae circumtulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 85 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 85장 1:1)

  • ferro praefixum robur periphrasis hastae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 479 363:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 363:1)

  • Hic Turnus ferro praefixum robur acuto in Pallanta diu librans iacit atque ita fatur: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 21:29)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 21:29)

  • et in rerum praefixum est institutione, unde haec scire possemus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 30:17)

    (피에르 아벨라르, , 30:17)

  • Itaque durante adhuc parlamento edictum regium promulgavit, veniam praeteritorum et restitutionem fortunarum impertiendo iis qui contra eum arma tulerant aut hostilia machinati erant, modo intra diem praefixum misericordiae suae se submitterent et iuramentum fidelitatis susciperent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 19:4)

    (, , 19:4)

유의어

  1. I fasten before

  2. I point with

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION