라틴어-한국어 사전 검색

praefixit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praefīgō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: praefix(어간) + it(인칭어미)

praefīgō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praefīgō, praefīgere, praefixī, praefixum

  1. I fasten before, attach in front.
  2. I point with.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefīge

복수 praefīgite

미래단수 praefīgitō

praefīgitō

복수 praefīgitōte

praefīguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefīgere

복수 praefīgiminī

미래단수 praefīgitor

praefīgitor

복수 praefīguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praefīgēns

praefixūrus

수동태 praefixus

praefīgendus

목적분사

대격탈격
형태 praefixum

praefixū

예문

  • illa sacramenti donatrix mensa eademque custos fida sui martyris adposita servat ad aeterni spem vindicis ossa sepulcro, pascit item sanctis Tibricolas dapibus, mira loci pietas et prompta precantibus ara spes hominum placida prosperitate iuvat, hic corruptelis animique et corporis aeger oravi quotiens stratus, opem merui, quod Iactor reditu, quod te, venerande sacerdos, conplecti licitum est, scribo quod haec eadem, Hippolyto scio me debere, Deus cui Christus posse dedit, quod quis postulet, adnuere, ipsa, illas animae exuvias quae continet intus, aedicula argento fulgurat ex solido, praefixit tabulas dives manus aequore levi candentes, recavum quale nitet speculum, nec Pariis contenta aditus obducere saxis addidit ornando clara talenta operi, mane salutatum concurritur: (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:46)

    (프루덴티우스, , 11:46)

  • " Sicut ergo prius sol a medio procedens orientis, aequinoctium uernale suo praefixit exortu; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 6:11)

    (베다 베네라빌리스, , , 6:11)

  • Lex quidem humana luctus tempora mulieribus observanda praefixit non quasi earum volens infirmitati consulere, sed humani generis cupiens providere utilitati, ut sanguinis non posset provenire turbatio vel diversorum simul genera commisceri. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 16:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 16:2)

  • Certam in amicitia metam Christus ipse praefixit: (DE AMICITIA, CAPUT VII. Amicitia quid. 2:21)

    (, 2:21)

  • Ripa autem erat acutis sudibus praefixis munita, eiusdemque generis sub aqua defixae sudes flumine tegebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XVIII 18:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 18장 18:3)

유의어

  1. I fasten before

  2. I point with

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION