라틴어-한국어 사전 검색

praepositiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praepositiō의 복수 주격형) 식성들이

    형태분석: praepositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (praepositiō의 복수 대격형) 식성들을

    형태분석: praepositiōn(어간) + ēs(어미)

  • (praepositiō의 복수 호격형) 식성들아

    형태분석: praepositiōn(어간) + ēs(어미)

praepositiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praepositiō, praepositiōnis

어원: praepositus

  1. 식성
  2. 전치사
  1. preference
  2. prefixing
  3. (grammar) prefix, preposition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praepositiō

식성이

praepositiōnēs

식성들이

속격 praepositiōnis

식성의

praepositiōnum

식성들의

여격 praepositiōnī

식성에게

praepositiōnibus

식성들에게

대격 praepositiōnem

식성을

praepositiōnēs

식성들을

탈격 praepositiōne

식성으로

praepositiōnibus

식성들로

호격 praepositiō

식성아

praepositiōnēs

식성들아

예문

  • OBSERVATE curioseque animadvertit M. Tullius in et con praepositiones verbis aut vocabulis praepositas tunc produci atque protendi, cum litterae sequerentur quae primae sunt in sapiente atque felice, in alis autem omnibus correpte pronuntiari. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Non enim semper producitur, cum sequitur ea littera quae prima est in verbo fecit, quam Cicero hanc habere vim significat ut propter eam rem in et con praepositiones producantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XVII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • In his autem quae supra posui et metrum esse integrum potest et praepositiones istae possunt non barbare protendi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Sed illud magis inspici quaerique dignum est, versane sit et mutata ab praepositio in au syllabam propter lenitatem vocis, an potius au particula sua sit propria origine et proinde ut pleraeque aliae praepositiones a Graecis, ita haec quoque inde accepta sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, III 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • quod quo facilius efficeret aut necubi lectorem uel auditorem obturbaret ac moraretur, neque praepositiones urbibus addere neque coniunctiones saepius iterare dubitauit, quae detractae afferunt aliquid obscuritatis, etsi gratiam augent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 86 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 86장 1:3)

유의어

  1. 식성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION