라틴어-한국어 사전 검색

praesāgī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesāgium의 단수 속격형) 예언의

    형태분석: praesāgi(어간) + (어미)

praesāgium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesāgium, praesāgiī

어원: 1 SAC-

  1. 예언, 예감, 예보
  1. premonition, presentiment, foreboding

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praesāgium

예언이

praesāgia

예언들이

속격 praesāgiī, praesāgī

예언의

praesāgiōrum

예언들의

여격 praesāgiō

예언에게

praesāgiīs

예언들에게

대격 praesāgium

예언을

praesāgia

예언들을

탈격 praesāgiō

예언으로

praesāgiīs

예언들로

호격 praesāgium

예언아

praesāgia

예언들아

예문

  • praesagi autem sic meminit tertius ille hominum divumque interpres Asilas, cui pecudum fibrae, caeli cui sidera parent et linguae volucrum et praesagi fulminis ignes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 429 324:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 324:16)

  • Horum busta, si memoratu dignum est, relictis templis, neglectis maiorum suorum manibus stulti frequentant, ita ut praesagium vatis illius indigne ferentis emineat: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

  • Iam statuas et imagines incessuras, parietes locuturos, boves et id genus pecua dicturus praesagium, de ipso vero caelo et iubaris orbe subito venturum oraculum. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 1:3)

  • "Prima huiusce divinationis experimenta, nec mirum licet modicum istum igniculum et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in aetheris vertice divino praesagio et ipsum scire et nobis enuntiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 12:4)

  • Ipsoque illo momento, quo stupore defixi mirantur ac trepidant divina praesagia, concurrit unus e cella vinaria nuntians omne vinum, quod olim diffusum fuerat, in omnibus doliis ferventi calore et prorsus ut igne copioso subdito rebullire. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 31:4)

유의어

  1. 예언

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION