라틴어-한국어 사전 검색

praesāgiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesāgium의 단수 여격형) 예언에게

    형태분석: praesāgi(어간) + ō(어미)

  • (praesāgium의 단수 탈격형) 예언으로

    형태분석: praesāgi(어간) + ō(어미)

praesāgium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesāgium, praesāgiī

어원: 1 SAC-

  1. 예언, 예감, 예보
  1. premonition, presentiment, foreboding

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praesāgium

예언이

praesāgia

예언들이

속격 praesāgiī, praesāgī

예언의

praesāgiōrum

예언들의

여격 praesāgiō

예언에게

praesāgiīs

예언들에게

대격 praesāgium

예언을

praesāgia

예언들을

탈격 praesāgiō

예언으로

praesāgiīs

예언들로

호격 praesāgium

예언아

praesāgia

예언들아

예문

  • "Prima huiusce divinationis experimenta, nec mirum licet modicum istum igniculum et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in aetheris vertice divino praesagio et ipsum scire et nobis enuntiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 12:4)

  • Evenerat autem ut, antequam huius modi aliquid agitaretur in Galliis, Romae in Circo maximo populus, incertum relatione quadam percitus an praesagio, Silvanus devictus est magnis vocibus exclamaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 34:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 34:1)

  • sciat tamen velut quodam praesagio, quod dum maeret super his quae apud Amidam gesta didicit fide, dumque ad spadonum arbitrium trahitur, defrustandae Mesopotamiae proximo vere ne ipse quidem cum exercitus robore omni, opitulari poterit praesens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:2)

  • enim fabula ut impleretur, addendum etiam illud fuit, puerum eundem multa praesagio praedixisse. (Apuleius, Apologia 40:6)

    (아풀레이우스, 변명 40:6)

  • Ac puella vicesimo aetatis anno inter centuriones et milites, praesagio malorum iam vitae exempta, nondum tamen morte adquiescebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 64 64:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:1)

유의어

  1. 예언

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION