뜻

1. 예언, 예감, 예보

1. premonition, presentiment, foreboding

예문

• quibus alii optatam permutationem temporum adventare, veluti e praesagiis affirmabant, non nulli maiorum augurio sibi portendi, incogitabili dementia promittebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 7:3)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:3)

• de qua uictoria praesagiis prius quam nuntiis comperit, siquidem ipso quo dimicatum erat die statuam eius Romae insignis aquila circumplexa pinnis clangores laetissimos edidit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 6 2:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 2:2)

• οὐχ ἔστιν εὐκανονιστο`ν ὑπο` κλαίοντοσ προπέμπεσθαι. AESCHINES, non ille orator - tunc enim non declamandi studium erat - sed hic ex declamatoribus nouis dixit, cum denuntiaret filio periculum et praesagiis tangi se diceret: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Qui ter fortiter fecerit, militia uacet. Ter fortem pater in aciem quarto uolentem exire retinet; nolentem abdicat. 14:11)

  (세네카, , , 14:11)

• OTHO IVNIVS pater praesagiis quibusdam et insomniis hanc fortunam praenuntiantibus agitatum se competisse dixit. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Proditionis sit actio. Pater et filius imperium petierunt: praelatus est patri filius. bellum commisit cum hoste; captus est. missi sunt decem legati ad redimendum imperatorem. euntibus illis occurrit pater cum auro; dixit, filium suum crucifixum es 14:1)

  (세네카, , , 14:1)

• Nam etiam non ducitur, nec defuncti obsequia celebrantur, nec semina trahuntur ad agrum, nec habitatio nova patietur ingressum, nec quidquam aliud datur suo initio, nisi muliebre prius procedat augurium, et nisi istud magicis feminarum praesagiis approbetur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 45:5)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 45:5)