라틴어-한국어 사전 검색

praesāgium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praesāgium의 단수 주격형) 예언이

    형태분석: praesāgi(어간) + um(어미)

  • (praesāgium의 단수 대격형) 예언을

    형태분석: praesāgi(어간) + um(어미)

  • (praesāgium의 단수 호격형) 예언아

    형태분석: praesāgi(어간) + um(어미)

praesāgium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praesāgium, praesāgiī

어원: 1 SAC-

  1. 예언, 예감, 예보
  1. premonition, presentiment, foreboding

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praesāgium

예언이

praesāgia

예언들이

속격 praesāgiī, praesāgī

예언의

praesāgiōrum

예언들의

여격 praesāgiō

예언에게

praesāgiīs

예언들에게

대격 praesāgium

예언을

praesāgia

예언들을

탈격 praesāgiō

예언으로

praesāgiīs

예언들로

호격 praesāgium

예언아

praesāgia

예언들아

예문

  • Horum busta, si memoratu dignum est, relictis templis, neglectis maiorum suorum manibus stulti frequentant, ita ut praesagium vatis illius indigne ferentis emineat: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

  • Iam statuas et imagines incessuras, parietes locuturos, boves et id genus pecua dicturus praesagium, de ipso vero caelo et iubaris orbe subito venturum oraculum. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 1:3)

  • sed verebar ne si forte sine magistro humano ritu ederem pleraque, rati scaevum praesagium portendere, velut monstrum ostentumque me obtruncatum vulturiis opimum pabulum redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 17:4)

  • quippe hoc emolumentum canticis accipimus, praesagium et diuinationem, nec modo uulgi opinione, uerum etiam doctorum uirorum auctoritate hoc miraculum de pueris confirmatur. (Apuleius, Apologia 40:7)

    (아풀레이우스, 변명 40:7)

  • Non omiserim praesagium Tiberii de Servio Galba tum consule; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 20 20:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 20장 20:4)

유의어

  1. 예언

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION