라틴어-한국어 사전 검색

prīvilēgiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prīvilēgium의 복수 여격형)

    형태분석: prīvilēgi(어간) + īs(어미)

  • (prīvilēgium의 복수 탈격형)

    형태분석: prīvilēgi(어간) + īs(어미)

prīvilēgium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prīvilēgium, prīvilēgiī

어원: prīvus(특정한, 어려운) + lēx(법, 법률)

  1. 특권, 권리, 이점
  1. (law) A law or bill concerning a specific individual.
  2. A privilege, prerogative.

예문

  • Sed ut haec laudanda et bonis moderatoribus aemulanda, ita illud amarum et notabile fuit, quod aegre sub eo a curialibus quisquam appetitus, licet privilegiis et stipendiorum numero et originis penitus alienae firmitudine communitus, ius obtinebat aequissimum, adeo ut plerique territi emercarentur molestias pretiis clandestinis et magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 12:1)

  • Illud quoque itidem parum ferendum, quod municipalium ordinum coetibus, patiebatur iniuste quosdam annecti vel peregrinos, vel ab his consortiis privilegiis aut origine longe discretos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:1)

  • acriora ex eo vincla, inditi custodes et lege Papia Poppaea praemiis inducti ut, si a privilegiis parentum cessaretur, velut parens omnium populus vacantia teneret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 28 28:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:6)

  • Remuneranda est igitur probitas eorum, ut iam nunc sciant hoc, quod inspecturus es, ex mea voluntate salvis, quae habent, privilegiis esse facturum. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 48 2:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:1)

  • confestim privilegiis geminae praefecturae, quam per quinquennium repetitis fascibus rexerat, exauguratus et, plebeiae familiae non ut additus sed ut redditus, publico carceri adiudicatus est. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Vincentio suo salutem 11:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 11:2)

유의어

  1. 특권

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION