고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prīvilēgium, prīvilēgiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prīvilēgium | prīvilēgia |
| 속격 | prīvilēgiī, prīvilēgī | prīvilēgiōrum |
| 여격 | prīvilēgiō | prīvilēgiīs |
| 대격 | prīvilēgium | prīvilēgia |
| 탈격 | prīvilēgiō | prīvilēgiīs |
| 호격 | prīvilēgium | prīvilēgia |
Qui respondit: " Cedo iure propinquitatis; neque enim possessionem familiae meae delere debeo. Tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 4 4:6)
그러자 그 구원자가 대답하였다. “그렇다면 나로서는 구원 의무를 실행할 수 없네. 내 재산을 망치고 싶지는 않다네. 나는 구원 의무를 실행할 수 없으니 내 구원자 의무를 그대가 실행하게.” (불가타 성경, 룻기, 4장 4:6)
Neque id fit quasi privilegio quodam inscitae consuetudinis, sed certa rationis observatione, quoniam omne tempus, quod Kalendarum die includitur, intra Kalendas esse recte dicitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIII 30:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 30:2)
Nobis non corporum cultus, qui in illis - excepto privilegio gratiae Dei - ex huiusce modi cibis enituerat, sed animae vigor quaeritur, quae carnis infirmitate fit fortior. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 7:12)
(히에로니무스, 편지들, 7:12)
quod te cum Culleone scribis de privilegio locutum, est aliquid sed multo est melius abrogari. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 15 12:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:1)
Flavius Nicetius, vir ortu clarissimus, privilegio spectabilis, merito inlustris et hominum patriae nostrae prudentia peritiaque iuxta maxumus, praeconio, quantum comperi, immenso praesentis opusculi volumina extollit, insuper praedicans, quod plurimos iuvenum nec senum paucos vario genere dictandi militandique, quippe adhuc aevo viridis, ipse sim supergressus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Namatio suo salutem. 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
