라틴어-한국어 사전 검색

protervitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (protervitās의 복수 여격형) 대담들에게

    형태분석: protervitāt(어간) + ibus(어미)

  • (protervitās의 복수 탈격형) 대담들로

    형태분석: protervitāt(어간) + ibus(어미)

protervitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: protervitās, protervitātis

어원: protervus(거센, 열정적인)

  1. 대담, 뻔뻔함, 대담함, 뻔뻔스러움, 용맹
  1. pertness, sauciness, boldness, impudence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 protervitās

대담이

protervitātēs

대담들이

속격 protervitātis

대담의

protervitātum

대담들의

여격 protervitātī

대담에게

protervitātibus

대담들에게

대격 protervitātem

대담을

protervitātēs

대담들을

탈격 protervitāte

대담으로

protervitātibus

대담들로

호격 protervitās

대담아

protervitātēs

대담들아

예문

  • Itaque maiores primum a genere probatis operam tradebant architectis, deinde quaerebant, si honeste essent educati, ingenuo pudori, non audaciae protervitatis permittendum iudicantes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter preface 1:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:31)

  • Recte sane agnovit Targa quibusnam in rebus reprehendenda esset editio Lindenii, qui nimia temeritate, ne dicam audacissima protervitate, Celsi verba emendare conatus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:15)

    (켈수스, , 1:15)

  • unde Horatius "urit grata protervitas". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 14 13:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 13:2)

  • Vade ne quid mali ex protervitatis studio tibicontingat, quia rex noster et dominus cum familiaribus suis et primatibusest hac parte transiturus. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 199:7)

    (, 199:7)

  • tum lasciva protervitas et luxus petulans (heu pudet ac piget! (Prudentius, Praefatio, Praefatio 1:7)

    (프루덴티우스, 머리말, 머리말 1:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION