라틴어-한국어 사전 검색

psalmī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (psalmus의 단수 속격형) 성가의

    형태분석: psalm(어간) + ī(어미)

  • (psalmus의 복수 주격형) 성가들이

    형태분석: psalm(어간) + ī(어미)

  • (psalmus의 복수 호격형) 성가들아

    형태분석: psalm(어간) + ī(어미)

psalmus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: psalmus, psalmī

  1. 성가, 찬송가, 시편
  1. psalm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 psalmus

성가가

psalmī

성가들이

속격 psalmī

성가의

psalmōrum

성가들의

여격 psalmō

성가에게

psalmīs

성가들에게

대격 psalmum

성가를

psalmōs

성가들을

탈격 psalmō

성가로

psalmīs

성가들로

호격 psalme

성가야

psalmī

성가들아

예문

  • nobisque egressis duo psalmi lecti sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 11:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:2)

  • "Post horam nonam in commune concurritur, psalmi resonant, scripturae ex more recitantur et conpletis orationibus cunctisque residentibus medius, quem patrem vocant, incipit disputare." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:82)

    (히에로니무스, 편지들, 25:82)

  • Post orationem psalmi concrepant et lassa cervix, poplites vacillantes in somnumque vergentes oculi nimio mentis ardore vix impetrant, ut quiescant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:11)

    (히에로니무스, 편지들, 4:11)

  • Vere ager floribus depingitur et inter querulas aves psalmi dulcius decantabuntur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:6)

    (히에로니무스, 편지들, 3:6)

  • Sonabant psalmi et aurata tecta templorum reboans in sublime alleluia quatiebat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 11:11)

    (히에로니무스, 편지들, 11:11)

유의어

  1. 성가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION