고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: psalmus, psalmī
Ipse enim David dicit in libro Psalmorum: "Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:42)
다윗 자신이 시편에서 말한다. ‘주님께서 내 주님께 말씀하셨다. ′내 오른쪽에 앉아라, (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:42)
Scriptum est enim in libro Psalmorum: "Fiat commoratío eius deserta, et non sit qui inhabitet in ea" et: "Episcopatum eius accipiat alius". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:20)
사실 시편에 ‘그의 처소가 황폐해지고 그 안에 사는 자 없게 하소서.’ 또 ‘그의 직책을 다른 이가 넘겨받게 하소서.’라고 기록되어 있습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:20)
psalmorum hic modulator et phonascus ante altaria fratre gratulante instructas docuit sonare classes. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 6:5)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 6:5)
Si hoc crimen est, arguatur Hilarius confessor, qui psalmorum interpretationem et homelias in Job ex libris ejus transtulit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 2:36)
(피에르 아벨라르, , 2:36)
Sit in culpa Vercellensis Eusebius, qui omnium psalmorum commentarios haeretici hominis vertit in nostrum eloquium, licet haeretica praetermittens. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 2:37)
(피에르 아벨라르, , 2:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
