라틴어-한국어 사전 검색

psalmō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (psalmus의 단수 여격형) 성가에게

    형태분석: psalm(어간) + ō(어미)

  • (psalmus의 단수 탈격형) 성가로

    형태분석: psalm(어간) + ō(어미)

psalmus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: psalmus, psalmī

  1. 성가, 찬송가, 시편
  1. psalm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 psalmus

성가가

psalmī

성가들이

속격 psalmī

성가의

psalmōrum

성가들의

여격 psalmō

성가에게

psalmīs

성가들에게

대격 psalmum

성가를

psalmōs

성가들을

탈격 psalmō

성가로

psalmīs

성가들로

호격 psalme

성가야

psalmī

성가들아

예문

  • Ora fortiter et dic deo, quod habes in psalmo: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 10:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:2)

  • In quadragesimo quarto psalmo Deus ad animam loquitur humanam, ut secundum exemplum Abrahae exiens de terra sua et de cognatione sua relinquat Chaldaeos, qui (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 1:3)

    (히에로니무스, 편지들, 1:3)

  • et de alio psalmo: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 15:9)

    (히에로니무스, 편지들, 15:9)

  • Filii Ionadab, qui vinum et siceram non bibebant, qui habitabant in tentoriis et, quas nox conpulerat, sedes habebant, scribuntur in psalmo, quod primi captivitatem sustinuerint, quia exercitu Chaldaeorum vastante Iudaeam urbes introire conpulsi sunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 7:33)

    (히에로니무스, 편지들, 7:33)

  • Unde puto et illum in Psalmo non solum mystice, sed etiam naturalitater dixisse: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VI 3:25)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 6장 3:25)

유의어

  1. 성가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION