라틴어-한국어 사전 검색

psalmōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (psalmus의 복수 대격형) 성가들을

    형태분석: psalm(어간) + ōs(어미)

psalmus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: psalmus, psalmī

  1. 성가, 찬송가, 시편
  1. psalm

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 psalmus

성가가

psalmī

성가들이

속격 psalmī

성가의

psalmōrum

성가들의

여격 psalmō

성가에게

psalmīs

성가들에게

대격 psalmum

성가를

psalmōs

성가들을

탈격 psalmō

성가로

psalmīs

성가들로

호격 psalme

성가야

psalmī

성가들아

예문

  • Praeponatur ei probae fidei et morum ac pudicitiae virgo veterana, quae illam doceat et adsuescat exemplo ad orationem et psalmos nocte consurgere, mane hymnos canere, tertia, sexta, nona hora quasi bellatricem Christi stare in acie accensaque lucernula reddere sacrificium vespertinum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:15)

    (히에로니무스, 편지들, 9:15)

  • Personabit interim aliquis cantator ad mensam et inter psalmos dulci modulatione currentes, quoniam alienas non audebit uxores, te, quae custodem non habes, saepius respectabit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 6:12)

    (히에로니무스, 편지들, 6:12)

  • interim et tenero temptet pollice fila deducere, rumpat saepe stamina, ut aliquando non rumpat, post laborem lusibus gestiat, de matris pendeat collo, rapiat oscula propinquorum, psalmos mercede decantet, amet, quod cogitur dicere, ut non opus sit, sed delectatio, non necessitas, sed voluntas. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 1:9)

    (히에로니무스, 편지들, 1:9)

  • Post haec cursum diurnum, id est celebrationes horarum, ac deinde psalmos quosdam et orationes multas; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 24 27:1)

    (, , 27:1)

  • Nec etiam illi sine liberali disciplina inter cetera praesentis vitae studia, quae nobilibus conveniunt, otiose et incuriose permittuntur, nam et psalmos et Saxonicos libros et maxime Saxonica carmina studiose didicere, et frequentissime libris utuntur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 75 78:7)

    (, , 78:7)

유의어

  1. 성가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION