라틴어-한국어 사전 검색

pudentissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pudenter의 최상급형)

    형태분석:

pudenter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pudenter

어원: pudēns(부끄러운, 불명예스러운)

  1. 겸손하게, 얌전하게, 깔끔하게, 순수하게, 순결하게
  1. chastely, modestly, bashfully, shyly
원급 비교급 최상급
부사 pudenter

pudentius

pudentissimē

예문

  • pudentissime hoc Cicero petierat ut fide sua. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 15 11:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 11:9)

  • Sic pudenter allocutus et paulisper hilare vultu renidens, quantumque poteram laetiorem me refingens, comiter abeuntes magistratus appello. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 11:1)

  • Nec tamen post haec tam paenitenda repressius actum est vel pudenter, non reputante alta nimium potestate, quod recte institutis ne cum inimicorum quidem incommodis in delicta convenit ruere voluntaria, nihilque sit tam deforme quam ad ardua supercilia etiam acerbitatem naturae adiungi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • hunc unum excipio, ut puto, pudenter. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 15 16:6)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 16:6)

  • Inde Plato dixit, "Malo enim aliena pudenter adiscere, quam mea impudenterignorare." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 7:4)

    (, , 7:4)

유의어

  1. 겸손하게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION